案例賞析

   海南島，又稱瓊島，面積32.900平方公里，它擁有充滿詩意的海岸線，到處蔥蔥郁郁，島內山巒起伏。海南島以其令人驚嘆的風景和質樸的海灘而聞名。宜人的熱帶氣候，溫和的冬天，使其成為一年四季都是理想的渡假勝地。

Hainan Island covers 32,900 square kilometers of area, with idyllic sandy coastline, and a lush, mountainous interior. The region is famous for its breathtaking scenery and pristine beaches. The tropical climate means temperatures are always favorable, with mild winters making it an ideal
escape all year round.

<< 滑動查看下一張圖片 >>

  項目位處海南島最南端的三亞，三亞市東北部的海棠灣。

The project is located in Sanya, the southernmost part of Hainan Island, and Haitang Bay in the northeast of Sanya City.

  項目開發的愿景，是為美麗的海棠灣規劃和設計一個文體多功能中心，海棠灣“國家海岸一國際休閑度假區”的形象，遵循國家現行規范和相關法規，充分利用現有地形，統一規劃，精心設計，按照高起點、高標準進行建設，將項目建成海棠區的地標性建筑，將項目園區建設成為海棠區具有文化氣息的旅游打卡點。

The vision of the project development is, to plan and design a multi-functional cultural and sports center for the beautiful Haitang Bay, the
image of Haitang Bay as a "National Coast-International Leisure Resort", follows the current national norms and relevant laws and regulations, makes full use of the existing terrain, makes unified planning and an elaborated design, and carries out construction according to a high
starting point and high standards, so that the project will be built into a landmark building in Haitang District, and the project park will be built into a tourism punch in point with cultural flavor in Haitang District.

<< 滑動查看下一張圖片 >>

  三亞市海棠區文體多功能中心項目將提供：圖書館、文化館，展覽館，全民健身大樓等建筑物與室外活動場所、綠化休憩場所及道路廣場停車場等。

Sanya Haitang District Cultural and Sports Multi-function Center Project will provide: Library, Cultural Center, Exhibition Hall, Fitness Buildings
and other constructions, outdoor activity places, green rest places and parking lots, etc.

<< 滑動查看下一張圖片 >>

  取材于三亞的市花“三角梅”，為項目塑造成海棠灣的地標。設計追求的是發揮地塊的優越條件、盡享景觀資源、功能布局合理清晰、建筑造型新韻鮮明?！叭敲贰?，作為三亞市海棠區文體多功能中心建筑體，造形流暢、有力，同時又應是穩重、平和的。設計目的是體現三亞市海菜區文體多功能中心的功能和成為海棠灣的象征。

Bougainvillea, the city flower of Sanya, is used as the landmark of Haitang Bay for the project. What the design pursues is to give full play to the superior conditions of the plot, enjoy the landscape resources, have a reasonable and clear functional layout, and have a distinctive architectural style.

  設計靈感來源于三亞市花三角梅，建筑的形式和顏色均模仿了三角梅花瓣盛開的樣子，三個“花瓣”分別對應三個場館：文化館、圖書館、體育館。這三個場館通過文化廣場和穿插體塊之間的連廊形成連接，三個場館功能獨立又相互聯系，使建筑群與城市周邊各界面形成無縫的銜接。外部和內部空間相互交錯。

The design inspiration comes from Sanya flower Bougainvillea. The form and color of the building imitate the appearance of Bougainvillea petals in full bloom. The three "petals" correspond to three venues: Cultural Center, library and gymnasium. The three venues are connected through the corridor between the cultural square and the interleaved blocks. The functions of the three venues are independent and interconnected,
making the building complex seamlessly connected with the interfaces around the city. The outer and inner spaces are intertwined.

  將文體綜合體分割為三個體塊，能夠為文體中心賦予更加人性化的尺度，來訪者也能夠更加自如地在室內和室外空間轉換。毎棟建筑都擁有一個核心區域一一并通過半透月的弧形走廊進行連接，將公共室內空間與廣場的景觀融合為一個整體，并進一步將文體中心與城市景觀融合。

Dividing the stylistic complex into three individual blocks can give a more humanized scale to the stylistic center, and visitors can also switch
between indoor and outdoor spaces more freely. Each building has a core area one by one and is connected through a semi-transparent arc
corridor, which integrates the public indoor space and the landscape of the square into a whole, and further integrates the cultural and sports
center with the urban landscape.

<< 滑動查看下一張圖片 >>