案例賞析

  西島又名玳瑁島，位于三亞灣國家自然保護區內，全島面積2.8平方公里，坐艇約20分鐘的路程。

Sanya West Island is also known as Hawksbill Island, is located in Sanya Bay National Nature Reserve. The whole island covers an area of 2.8
square kilometers and takes about 20 minutes to reach it by boat.

  西島屬熱帶邊緣性海洋季風氣候，年平均氣溫為25.4°C，最低氣溫高于20°C，全年陽光充足，長夏無冬，秋春相連。

West Island has a tropical marginal marine monsoon climate, with an annual average temperature of 25.4 °C and a minimum temperature over 20 °C. It has plenty of sunshine throughout the year, longsummer without winter and linked together with autumn and spring.

  西島的地形地貌大致分為南中北三部分，南高北低，北部為平沙地，由珊瑚、貝殼、砂粒組成，地勢低平；中部為草林坡地，為漁村所在地；南部為突兀峻峭的丘陵，由花崗巖構成，最大標高為122.5米。

The topography of the West Island is roughly divided into three parts: South, middle and North, high in the Southand low in the north. The
north is a flat sandy land, composed of coral, shellsand sand particles, with a low and flat terrain; In the middle is the grassforest slope, where
the fishing village is located; The south is a steep hill, composed of granite, with a maximum elevation of 122.5m.