案例賞析

  位于明月湖邊的酒店完美升級具有完善的旅游住宿設施體系,提升了經營管理水平。同時利用全省豐富的地熱溫泉資源，加強溫泉與景區、城市旅游互動，將溫泉度假酒店打造成江西旅游住宿的優勢吸引物。集住、飲、商、娛（大堂、廚房、衛生間、咖啡廳、茶吧、餐廳、客房、會議200人左右、游泳、健身）為一體。

The hotel by Mingyue lake has been upgraded perfectly, with a perfect tourism and accommodation facility system, which has improved the
level of operation and management. At the same time, it makes use of the abundant geothermal hot spring resources in the province to
strengthen the interaction between hot springs, scenic spots and urban tourism, and builds the hot spring resort hotel into an advantageous
attraction for tourism and accommodation in Jiangxi. It integrates living, drinking, business and entertainment (lobby, kitchen, toilet, coffee
shop, tea bar, restaurant, guestroom, meeting, swimming and fitness for about 200 people).

  百里橫的竹山林海山凊水秀、淸靜幽雅，放眼望去，仿彿大海碧波蕩漾，炎炎夏管游覽竹海，濃蔭蔽日，涼風爽意。旅游配套內容有：林間鐵索棧道、漂流、水世界歡樂谷、帳篷野營、樹屋、配套餐飲等其他服務設施。

The bamboo mountains, forests and mountains are beautiful, quiet and elegant. When you look at them, it looks like a rippling sea. In the hot
summer, you can visit the bamboo sea in order to be covered by a thick shadow and feel the refreshing wind. Tourism supporting facilities
include: Forest iron rope plank road, rafting, water world happyvalley, tent camping, tree house, supporting catering and other service facilities.

  硏學旅游。以自然資源和文化遺產資源、大型公共設施、工礦企業、科硏機構、紅色教育基地、科普教育基地、鄉村旅游點、工農業旅游示范點、博物館、知名學校等為依托，通過硏學旅行、科考、培訓、拓展訓練、攝影采風、冬夏令營等旅游方式，關聯文化藝術、教育、金融保險、科學研究等相關產業，建設一批硏學旅行基地，逐步完善接待體系，打造硏學旅游產業體系。

The research tourism can be developed through natural resources and cultural heritage resources, large-scale public facilities, industrial and
mining enterprises, scientific research institutions, red education basis, popular science education basis, rural tourism spots, industrial and
agricultural tourism demonstration sites, museums, well-known schools, etc., through research travel, scientific research, training, expansion
training, photography and style collection, winter and summer camps and other tourism methods. We will build a number of study and travel
bases, gradually improve the reception system, and build a study and tourism industry system by linking culture and art, education, finance and insurance, scientific research and other related industries.

   依托良好的文化、生態環境基底，通過農業、工業、服務產業升級以及休閑旅游產業導入，針對不同年齡群體的情感傾向，推出以生態、婚慶、文化、康體、節慶、商業、度假為復合功能的一系列旅游產品；同時滿足游客對“新、奇、特”的旅游追求，挖掘森林、溶洞、湖底、自然與人文奇觀資源，發展探索、探險、探秘、游樂、新奇體驗等探索性的旅游新產品。

Relying on a good cultural and ecological environment base, through the upgrading of agriculture, industry, service industry and the
introduction of leisure tourism industry, and aiming at the emotional return of different age groups, a series of tourism products with complex
functions of ecology, wedding, culture, fitness, festival, commerce and vacation are launched; At the same time, it will meet the pursuit of "new, strange and special" tourism, explore the resources of forests, karst caves, lake bottom, natural and cultural wonders, and develop exploratory
new tourism products such as deep exploration, amusement and novel experience.

  游客中心。為游客提供景區版塊的具體情況介紹，以及對住宿、餐飲、娛樂、購物、交通、物品寄存和醫療等服務安排。

Tourist Centre. Provide tourists with specific information about the scenic area, as well as service arrangements for accommodation, catering,
entertainment, shopping, transportation, goods storageand medical treatment.